See rodzeństwo in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "rodzeństwa",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "rodzeństwu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "rodzeństwem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "rodzeństwie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "rodzeństwa",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rodzeństw",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rodzeństwom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "rodzeństwa",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "rodzeństwami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "rodzeństwach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "rodzeństwa",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zazwyczaj w lp (blm)"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "cioteczne"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dalsze"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przyrodnie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "stryjeczne"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wujeczne rodzeństwo"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "rodzina"
},
{
"tags": [
"nonvirile"
],
"word": "narodziny"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "rodzić"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "rodzony"
},
{
"word": "przyrodni"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Miał dwoje rodzeństwa: brata i siostrę."
},
{
"ref": "Bogucka, Teresa. CZYTANKI NA DZIŚ. Gazeta Wyborcza, 8 maja 1993. Agora S.A.",
"text": "Zafascynowanym sobą rodzeństwom pisma wyjaśniają, że kazirodztwo jest w naszej kulturze tabu i otoczenie związek taki na pewno przyjmie źle."
},
{
"ref": "PEKA: Owce czy wilki. \"Słowo Polskie Gazeta Wrocławska\", 03-17 marca 2006. Wrocław: Polskapresse.",
"text": "Ustalono, że feralnego wieczora doszło do kłótni i przepychanek między zwaśnionymi rodzeństwami."
},
{
"ref": "Eichelberger, Wojciech; Szperlich, Ewa. O co pytają dzieci? O miłości i wychowaniu. Warszawa: Iskry, 2008, s. 20. ISBN 978-83-244-0072-0. OCLC 297557216.",
"text": "Z kolei ci wychowani w trudnych rodzeństwach pragną mieć jedynaka, myśląc, że uszczęśliwią go i uchronią przed niedogodnościami stadnego życia w wielodzietnej rodzinie."
}
],
"glosses": [
"brat (bracia), siostra (siostry)"
],
"id": "pl-rodzeństwo-pl-noun-GuYIg8Oj",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-rodzeństwo.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/Pl-rodzeństwo.ogg/Pl-rodzeństwo.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-rodzeństwo.ogg"
},
{
"ipa": "rɔˈd͡zɛ̃j̃stfɔ"
},
{
"ipa": "roʒẽĩ ̯stfo",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "sibling"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "senide"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "haurride"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"word": "брат"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"word": "и"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"word": "сестра"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"word": "братя"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"word": "и"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"plural"
],
"word": "сестри"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "sourozenci"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "gefratoj"
},
{
"lang": "hindi",
"lang_code": "hi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"plural"
],
"word": "भाई-बहन"
},
{
"lang": "ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1.1",
"word": "gefili"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"plural"
],
"word": "Geschwister"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сиблинг"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "syskon"
}
],
"word": "rodzeństwo"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "rodzeństwa",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "rodzeństwu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "rodzeństwem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "rodzeństwie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "rodzeństwa",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rodzeństw",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rodzeństwom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "rodzeństwa",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "rodzeństwami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "rodzeństwach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "rodzeństwa",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zazwyczaj w lp (blm)"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "cioteczne"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dalsze"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przyrodnie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "stryjeczne"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wujeczne rodzeństwo"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "rodzina"
},
{
"tags": [
"nonvirile"
],
"word": "narodziny"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "rodzić"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "rodzony"
},
{
"word": "przyrodni"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Miał dwoje rodzeństwa: brata i siostrę."
},
{
"ref": "Bogucka, Teresa. CZYTANKI NA DZIŚ. Gazeta Wyborcza, 8 maja 1993. Agora S.A.",
"text": "Zafascynowanym sobą rodzeństwom pisma wyjaśniają, że kazirodztwo jest w naszej kulturze tabu i otoczenie związek taki na pewno przyjmie źle."
},
{
"ref": "PEKA: Owce czy wilki. \"Słowo Polskie Gazeta Wrocławska\", 03-17 marca 2006. Wrocław: Polskapresse.",
"text": "Ustalono, że feralnego wieczora doszło do kłótni i przepychanek między zwaśnionymi rodzeństwami."
},
{
"ref": "Eichelberger, Wojciech; Szperlich, Ewa. O co pytają dzieci? O miłości i wychowaniu. Warszawa: Iskry, 2008, s. 20. ISBN 978-83-244-0072-0. OCLC 297557216.",
"text": "Z kolei ci wychowani w trudnych rodzeństwach pragną mieć jedynaka, myśląc, że uszczęśliwią go i uchronią przed niedogodnościami stadnego życia w wielodzietnej rodzinie."
}
],
"glosses": [
"brat (bracia), siostra (siostry)"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-rodzeństwo.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/Pl-rodzeństwo.ogg/Pl-rodzeństwo.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-rodzeństwo.ogg"
},
{
"ipa": "rɔˈd͡zɛ̃j̃stfɔ"
},
{
"ipa": "roʒẽĩ ̯stfo",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "sibling"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "senide"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "haurride"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"word": "брат"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"word": "и"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"word": "сестра"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"word": "братя"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"word": "и"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"plural"
],
"word": "сестри"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "sourozenci"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "gefratoj"
},
{
"lang": "hindi",
"lang_code": "hi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"plural"
],
"word": "भाई-बहन"
},
{
"lang": "ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1.1",
"word": "gefili"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"plural"
],
"word": "Geschwister"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сиблинг"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "syskon"
}
],
"word": "rodzeństwo"
}
Download raw JSONL data for rodzeństwo meaning in język polski (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.